DVD-фильм: Ночной Базар (Ночной Дозор: специальный "гоблинский" перевод, есть исходный звук - без "перевода")

%CD%EE%F7%ED%EE%E9%20%C1%E0%E7%E0%F0%20%28%CD%EE%F7%ED%EE%E9%20%C4%EE%E7%EE%F0%3A%20%F1%EF%E5%F6%E8%E0%EB%FC%ED%FB%E9%20%26quot%3B%E3%EE%E1%EB%E8%ED%F1%EA%E8%E9%26quot%3B%20%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4%2C%20%E5%F1%F2%FC%20%E8%F1%F5%EE%E4%ED%FB%E9%20%E7%E2%F3%EA%20-%20%E1%E5%E7%20%26quot%3B%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4%E0%26quot%3B%29
%CD%EE%F7%ED%EE%E9%20%C1%E0%E7%E0%F0%20%28%CD%EE%F7%ED%EE%E9%20%C4%EE%E7%EE%F0%3A%20%F1%EF%E5%F6%E8%E0%EB%FC%ED%FB%E9%20%26quot%3B%E3%EE%E1%EB%E8%ED%F1%EA%E8%E9%26quot%3B%20%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4%2C%20%E5%F1%F2%FC%20%E8%F1%F5%EE%E4%ED%FB%E9%20%E7%E2%F3%EA%20-%20%E1%E5%E7%20%26quot%3B%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4%E0%26quot%3B%29

Цена за диск в пределах:
69-98 руб.
Макс. скидка 30%

(цена зависит от скидки,
о скидках см.
раздел "Наши цены"
)
 
www.webmoney.ru Мобильный платеж

 

Коротко о DVD-фильме "Ночной Базар (Ночной Дозор: специальный "гоблинский" перевод, есть исходный звук - без "перевода")":
Специальный ("гоблинский") перевод. На диске есть и исходный русский звук (без "перевода" Володарского). Автор текста Александр Бачило.

 

Однажды Сергей Лукьяненко - известный писатель, автор сценария "Ночного Дозора" сказал: "Каждый голливудский блокбастер рано или поздно подвергается гоблинской переозвучке. Это произойдет и с Дозором, если мы не успеем раньше". За реализацию проекта взялась Первая Видеокомпания. Смешной перевод "Дозора" с русского на русский язык сделал коллега Сергея Лукьяненко, писатель и сценарист Александр Бачило. Герои новой версии фильма заговорили хорошо знакомым голосом Леонида Володарского - "переводчика с прищепкой на носу". Музыкальные пародии Александра Пушного сделали фильм еще веселее. И вот перед вами "Ночной Базар".


Жанр: комедия; мистика; приключения; ужасы; фантастика; фэнтези; юмор черный
Возрастные ограничения: до 12 лет
Звуковые дорожки: ПЕРЕВОД ГОБЛИНА; русский
Субтитры: нет
Качество видео (по пятибальной шкале): 5
Формат записи звука: Русский Dolby Digital 2.0; Русский "перевод" Володарского Dolby Digital 2.0
Система кодирования цвета: PAL
Формат экрана: 16:9
Формат носителя: DVD
DVD-зона: 5
Упаковка: Amaray
Производитель: ОРТ
2005 г, 115 минут, Россия
 


Добавить закладку/заметку и поделиться с друзьями:
добавить в Одноклассники добавить в Мой Мир | добавить в Я.ру | | Еще

Режиссер
Тимур Бекмамбетов

Тимур Бекмамбетов   Место рождения, дата: СССР, 25.09.1961
Родился 25 июня 1961 года в городе Гурьев (ныне - Атырау, Казахстан). В 1979-1980 годах учился в Московском авиационном институте. В 1986-1987 годах в качестве художника-постановщика участвовал в создании телефильма "Перед большой дорогой на войну"....

В ролях
Леонид Володарский

Леонид Володарский
Учился в институте иностранных языков имени Мориса Тореза Легендарный переводчик видео- и кинофильмов Гнусавый переводчик западных фильмов Популярный в прошлом подпольный переводчик видеофильмов Пионер пиратского видеоперевода в нашей стране Восстав...


Константин Хабенский

Константин Хабенский   Место рождения, дата: Россия, 11.01.1972
Константин Хабенский родился 11 января 1972 года в Ленинграде. По окончании восьми классов он начал учиться в техникуме авиационного приборостроения и автоматики, откуда ушел после третьего курса. Работал полотером, дворником, монтировщиком в театре-...


Владимир Валентинович Меньшов

Владимир Валентинович Меньшов   Место рождения, дата: Россия, 17.9.1939
Владимир Валентинович Меньшов родился 17 сентября 1939года в Баку. В 1965 году он окончил Школу - студию им. В.Немировича - Данченко при МХАТе, в 1970 году - аспирантуру при кафедре режиссуры во ВГИКе (мастерская М.Ромма). Хотя в кино Меньшов сыграл...


Валерий Сергеевич Золотухин

Валерий Сергеевич Золотухин   Место рождения, дата: СССР, 21.6.1941
Родился 21 июня 1941 года в селе Быстрый Исток Алтайского края. В 1963 году окончил отделение музыкальной комедии ГИТИС. В 1963 - 64 гг. - актер Академического театра им. Моссовета, с 1964 года - Театра драмы и комедии на Таганке. Автор рассказов и п...


Галина Тюнина

Галина Тюнина   Место рождения, дата: Россия, 1967
Галина Тюнина родилась в 1967 году в Приморском крае в селе Большой Камень. В 1986 году окончила Саратовское театральное училище, затем два с половиной года работала в Саратовском драматическом театре им.Карла Маркса. В 1988 году она поступила на акт...

Продюсер
Константин Львович Эрнст

Константин Львович Эрнст   Место рождения, дата: Москва, 06.02.1961
Эрнст Константин Львович родился 6 февраля 1961 года в Москве. В 1983 году окончил биологический факультет Ленинградского Университета. Работал в научно-исследовательских институтах. В 25 лет защитил кандидатскую диссертацию по биохимии. На телевиден...


Максимов Анатолий

Максимов Анатолий   Место рождения, дата: Россия, 21.06.1961
Анатолий Максимов родился 21 июня 1961 года. В 1983 году окончил филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. Работал научным сотрудником в Музее кино и Всероссийском институте искусствоведения. Преподавал историю кино во ВГИКе, на Высших курсах...

Сценарист
Тимур Бекмамбетов

Тимур Бекмамбетов   Место рождения, дата: СССР, 25.09.1961
Родился 25 июня 1961 года в городе Гурьев (ныне - Атырау, Казахстан). В 1979-1980 годах учился в Московском авиационном институте. В 1986-1987 годах в качестве художника-постановщика участвовал в создании телефильма "Перед большой дорогой на войну"....


Сергей Васильевич Лукьяненко

Сергей Васильевич Лукьяненко   Место рождения, дата: СССР, 11.4.1968
Сергей Лукьяненко -- русский писатель-фантаст (родился в Казахстане, профессия - врач-психиатр), первые книги которого вышли на рубеже 80-90 годов. Начав с вещей, в которых сильно чувствовалось подражание Крапивину (из наших), Хайнлайну (из зарубежны...


Александр Геннадьевич Бачило

Александр Геннадьевич Бачило   Место рождения, дата: Россия, 12.8.1959
Родился в г. Искитиме, Новосибирской области. Окончил среднюю школу № 25 в Академгородке, затем Новосибирский Электротехнический институт (ныне НГТУ). Шесть лет работал программистом в Институте Ядерной Физики СО АН СССР (ныне СОРАН). Два года стоял...

Музыка
Юрий Потеенко

Юрий Потеенко   Место рождения, дата: Россия, 05.12.1960
Родился 5 декабря 1960 года в городе Молодогвардейске Луганской области. В 1986 году закончил Московскую консерваторию по специальности композиция в классе профессора Н.Н. Сидельникова и хоровое дирижирование в классе профессора Б.М. Ляшко С 1987 по...

Оператор
Сергей Трофимов / Трофим

Сергей Трофимов / Трофим   Место рождения, дата: 4 ноября 1966г. в г.Москва
Трофимов Сергей (Трофим). Окончил музыкальную школу, пел в церковном хоре, работал в "Мираже" и "Ласковом Мае", автор хитов для С. Владимирской и Каролины, баллад для "РОНДО" и Николая Носкова. История Трофима началась в 1994-м, когда Сергей написал...

Другие фильмы, которые обычно покупают одновременно с этим
%D2%F3%F0%E5%F6%EA%E8%E9%20%E3%E0%EC%E1%E8%F2

DVD

Турецкий гамбит    Россия 2005 (детектив; драма военная; драма историческая; приключения исторические; экранизация современной прозы)
Реж: Джаник Файзиев; В ролях: Егор Вадимович Бероев, Марат Алимжанович Башаров, Александр Николаевич Балуев, Дмитрий Анатольевич Певцов, Гоша Куценко
Фильм основан на романе Бориса Акунина о похождениях Эраста Фандорина "Турецкий Гамбит" 1877 год, русско-турецкая война. Принимавший участие в военных действиях в качестве сербского волонтера титулярный советник Эраст Фандорин пробирается в главный...

Добавить фильм в корзину заказов

Цена:
69-98 руб


%C0%ED%F2%E8%E1%F3%EC%E5%F0%20%28%C1%F3%EC%E5%F0%3A%20%E0%EB%FC%F2%E5%F0%ED%E0%F2%E8%E2%ED%FB%E9%20%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4%29

DVD

Антибумер (Бумер: альтернативный перевод)    Россия 2003 (драма криминальная; триллер криминальный)
Реж: Петр Буслов; В ролях: Дмитрий Пучков, Владимир Владимирович Вдовиченков, Андрей Мерзликин, Максим Коновалов, Сергей Горобченко
Смешной "перевод" Дмитрия Пучкова (Goblin) художественного фильма "Бумер". По бескрайним просторам России мчится жертва отечественного автосервиса - черный бумер с движком от Запорожца. Четверо друзей, яростные фанаты футбола, мечтают попасть в Порту...

Добавить фильм в корзину заказов

Цена:
69-98 руб


%CE.%D1.%CF.%20%D1%F2%F3%E4%E8%FF%3A%20%26quot%3B%CB%F3%F7%F8%E8%E5%20%F2%E5%EB%E5%EF%E0%F0%EE%E4%E8%E8%26quot%3B%20%2B%20%26quot%3B%CD%E0%E7%EB%EE%20%F0%E5%EA%EE%F0%E4%E0%EC%26quot%3B%20%2B%20%26quot%3B%CB%F3%F7%F8%E8%E5%20%EC%F3%E7%FB%EA%E0%EB%FC%ED%FB%E5%20%EF%E0%F0%EE%E4%E8%E8%26quot%3B

DVD

О.С.П. Студия: "Лучшие телепародии" + "Назло рекордам" + "Лучшие музыкальные пародии"    Россия 2003 (комедия; пародия; телепередачи)
Реж: Александр Шмид; В ролях: Татьяна Лазарева, Сергей Белоголовцев, Павел Кабанов, Михаил Шац, Валентина Смирнова
Лучшие телепародии: 01. Женские истерики с Татьяной Лазаревой 02. Легенды папиков (АВВА) 03. Перепись населения (Сериал) 04. Александр Дурдом 05. Без галстука с Ириной Задвумязайцевой 06. Посудомойка (мощное ток-шоу) 07. ДОМИНО (ведущие: Елена Чунга...

Добавить фильм в корзину заказов

Цена:
69-98 руб


72%20%EC%E5%F2%F0%E0%20%28%ED%EE%E2%E0%FF%20%E2%E5%F0%F1%E8%FF%29

DVD

72 метра (новая версия)    Россия 2004 (боевик военный; драма военная; приключения)
Реж: Владимир Иванович Хотиненко; В ролях: Марат Алимжанович Башаров, Сергей Васильевич Маковецкий, Андрей Иванович Краско, Дмитрий Ульянов, Чулпан Наилевна Хаматова
Офицеры ВМФ, капитан-лейтенанты Петр Орлов и Иван Муравьев, служат на подлодке "Славянка" уже давно. Когда-то юные и озорные, они были лучшими друзьями. В 1986 году вместе прибыли в Севастополь для прохождения службы. Там же встретили сказочно красив...

Добавить фильм в корзину заказов

Цена:
69-98 руб


%CB%E5%E4%ED%E8%EA%EE%E2%FB%E9%20%EF%E5%F0%E8%EE%E4%20%28%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4%3A%20%EE%E1%FB%F7%ED%FB%E9%20%2B%20%C4%E5%F0%E6%E8%EC%EE%F0%E4%F3%F4%E8%EB%FC%EC%F1%29

DVD

Ледниковый период (перевод: обычный + Держимордуфильмс) (Ice Age (alternate translation))    США 2002 (серия "детский сеанс"; комедия; мультфильм)
Реж: Крис Уедж; В ролях: Джон Легуизамо, Джек Блэк, Рэй Романо
На диске 3 звуковых дорожки, из них - 5.1 рус. простой, 5.1 англ., 5.1 - смешной матерный альтернативный перевод, но не от Гоблина. Как пишут - это студия "Держимордафилмс - Гоблин отдыхает" . На диске полно бонусов. Земля двадцать тысяч лет тому наз...

На данный момент нет в наличии. Можете оставить заявку. Мы с Вами обязательно свяжемся, когда этот фильм у нас появится в наличии.

%CD%F3%2C%20%CF%EE%E3%EE%E4%E8%21%20%28%E2%FB%EF%F3%F1%EA%E8%201-8%29

DVD

Ну, Погоди! (выпуски 1-8)    Россия 1969 (серия "детский сеанс"; отреставрированные фильмы; сборник мультфильмов; сериал мультипликационный)
Реж: Вячеслав Михайлович Котеночкин; В ролях: Анатолий Дмитриевич Папанов, Клара Румянова
Симпатичный, находчивый Заяц и нахальный, глупый Волк - сегодня, наверное, одни из самых популярных персонажей мультипликационного кино, причем, не только в нашей стране. Сериал "Ну, погоди!" с их участием c триумфом прокатился по всему миру. Сейчас...

На данный момент нет в наличии. Можете оставить заявку. Мы с Вами обязательно свяжемся, когда этот фильм у нас появится в наличии.

%D1%F2%E0%F2%F1%EA%E8%E9%20%F1%EE%E2%E5%F2%ED%E8%EA

DVD

Статский советник    Россия 2005 (детектив; приключения; экранизация современной прозы)
Реж: Филипп Олегович Янковский; В ролях: Филипп Олегович Янковский, Олег Евгеньевич Меньшиков, Никита Сергеевич Михалков, Константин Хабенский, Оксана Фандера
Олег Меньшиков, Никита Михалков, Константин Хабенский, Владимир Машков, Олег Табаков, Федор Бондарчук в фильме по мотивам авантюрного романа Бориса Акунина "Статский советник" из серии "Приключения Эраста Фандорина". Российская империя, конец XIX ве...

Добавить фильм в корзину заказов

Цена:
69-98 руб


%D1%E2%E5%F2%F1%EA%E8%E5%20%F5%F0%EE%ED%E8%EA%E8%20%28%F1%E5%F0%E8%E0%EB%2C%204%20%F1%E5%F0%E8%E8%29%20%282%20DVD%29

DVD

Светские хроники (сериал, 4 серии) (2 DVD)    Россия 2004 (мелодрама; сериал)
Реж: Валерий Зеленский; В ролях: Андрей Кузнецов, Владислав Борисович Галкин, Олеся Ильинична Судзиловская, Владимир Александрович Стеклов, Любовь Николаевна Толкалина
Владислав Галкин ("72 метра", "Невестка"), Олеся Судзиловская ("Сматывай удочки", "Параллельно любви"), Любовь Толкалина ("Слушатель", "Я люблю тебя") и Владимир Стеклов ("Русское", "Воры в законе") в мелодраме "Светские хроники". По профессии Антон...

Добавить фильм в корзину заказов

Цена:
262-366 руб


%C0%E2%E8%E0%F2%EE%F0

DVD

Авиатор (The Aviator)    США-Германия-Япония 2005 (драма; приключения)
Реж: Мартин Скорсезе; В ролях: Мартин Скорсезе, Леонардо ДиКаприо, Кейт Бланшетт, Кейт Бекинсэйл, Алек Болдуин
Леонардо ДиКаприо в роли эксцентричного миллиардера в новом фильме Мартина Скорсезе. 5 ОСКАРОВ в том числе за женскую роль второго плана Кейт Бланшетт. Получив от отца небольшую фабрику, Говард Хьюз превратил ее в гигантское, фантастически прибыль...

Добавить фильм в корзину заказов

Цена:
69-98 руб


%DF%20%EB%FE%E1%EB%FE%20%F2%E5%E1%FF

DVD

Я люблю тебя    Россия 2004 (мелодрама)
Реж: Ольга Столповская; В ролях: Любовь Николаевна Толкалина, Нина Агапова, Юрий Борисович Шерстнев, Евгений Коряковский, Дамир Бадмаев
Любовь Толкалина ("Антикиллер 2: Антитеррор"), Евгений Коряковский и Дамир Бадмаев в фильме "Я люблю тебя". В его жизни было только одиночество, пока он не встретил ее... Думаешь, это любовь? А хочешь ли ты знать, как все было на самом деле? Фильм...

На данный момент нет в наличии. Можете оставить заявку. Мы с Вами обязательно свяжемся, когда этот фильм у нас появится в наличии.
  © 2004-2012 Интернет-магазин Home-Video.RU   Яндекс цитирования Rambler Top100